Recipes shaped by what’s growing, ripening, and worth bringing home throughout the year